พูดแบบนี้หมายความว่าไง?