เสียงดังเช่นนี้ ข้าอ่านหนังสือไม่ได้แม้แต่ตัวเดียว