ข้อความที่ว่าความหมายลึกซึ้งอยู่ในถ้อยคำสั้นๆ หากเปลี่ยนเป็นภาษาสามัญก็สูญเสียความหมายแท้จริง ยังไงก็ต้องฝืนอ่านต้นฉบับ