ประตูสีแดงและผ้าปักลายหรูหรา เป็นเพียงอีกชื่อหนึ่งของพันธนาการ