ซี่... ขยับไปทางซ้ายอีกหน่อย?