นี่แหละคือเรือรบห้ายฟัน—