ข้อความระหว่างการเดินทางหยุดพักเพื่อรับประทานอาหาร ที่มาอาจมาจากนวนิยายสมัยซ่ง ที่เรียกอาหารระหว่างทางว่า "จุดไฟ" ต่อมาคำว่า "ไฟ" ถูกบิดเพี้ยนเป็นคำว่า "แหลม"