ข้อความหมายถึงปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเชื่อกันว่าได้รับการถ่ายทอดจากจักรพรรดิหวงตี้ จึงเรียกว่า "ปฏิทินหวง" และเนื่องจากมักถูกออกโดยทางการ จึงเรียกว่า "ปฏิทินหลวง" ด้วย