ข้อความ
บทหยกกล่าวไว้ว่า “กล้าหาญ” ชือเปียว หมายถึงลักษณะของม้าที่วิ่งเร็ว และยังหมายถึงสีขนที่มีจุดลายแทรกอยู่ในสีหลักอีกด้วย ในแถบตะวันตกเฉียงใต้ขาสั้นมีลายนี้ เรียกว่า ชือเปียว
บันทึกในหนังสือหัวหยางกว๋อจื้อ·หนานจงจื้อว่า “ผู้อาวุโสเล่าขานกันว่า ในทะเลสาบตานฉือมีม้าวิเศษ หากผสมพันธุ์กัน จะเกิดลูกม้าผู้แข็งแกร่ง ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่า ‘ม้าตานฉือ’ สามารถวิ่งได้ถึงห้าร้อยลี้ต่อวัน” ในยุคถังและซ่ง หนังสือหมานซูยังกล่าวว่า “ม้าจากแถบด้านตะวันออกของภูเขาเยว่ถาน มีหางสูง และวิ่งได้ดีมาก สามารถวิ่งได้หลายร้อยลี้ต่อวัน... ในแถบเถิงชงและเซินถานก็มีม้าเช่นกัน แต่ในตานฉือมีม้าที่ดีที่สุด” ในหนังสือซินถังซู·หนานเจาเล่าขานยังบันทึกว่า “ทางตะวันตกของเยว่ถานมีหญ้าแนะนำ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดม้าดี ชาวบ้านเรียกกันว่า ‘เยว่ถานจวิ้น’ เมื่อเกิดใหม่จะเหมือนลูกแกะ เมื่อครบปีจะเลี้ยงด้วยหญ้าละเอียดและน้ำข้าว เมื่อครบเจ็ดปีสามารถควบคุมได้ และสามารถวิ่งได้หลายร้อยลี้ต่อวัน” ม้าตานฉือคือม้าขาสั้น เนื่องจากเกิดในทะเลสาบตานฉือ จึงเรียกว่า “แถบตะวันตกเฉียงใต้ขาสั้น”
แถบตะวันตกเฉียงใต้ขาสั้นมีรูปร่างเล็กมาก ขาสี่ข้างเรียวเล็ก คอสั้น หัวตรง ดวงตาโต หน้าผากกว้าง กีบเล็กแต่แข็งแรง มีความทนทานสูง สามารถใช้ขี่ ลาก หรือบรรทุกได้ เป็นสายพันธุ์ม้าที่พบได้มากที่สุดในแถบตะวันตกเฉียงใต้