ข้อความเกมใบไม้มีต้นกำเนิดในเจียงซั่ว และพระมเหสีโจวแห่งแคว้นเจียงหนานของหลี่อวี้ได้นำมาใช้ พร้อมทั้งสร้างกฎเกมใบไม้ทอง โดยไพ่ทั้งหมดทำจากทองและหยก ต่อมาเมื่อพระมเหสีโจวเข้าสู่เปี้ยนจิง กฎนี้ก็ถูกเผยแพร่ในฟ่านโหลว และกลายเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูง