(หัวเราะเบา ๆ อย่างขมขื่น)