ข้อความ
ลมหมุนกลับมายังลานเล็กที่เต็มไปด้วยหญ้าสีเขียว ต้นหลิวผลิใบในฤดูใบไม้ผลิอย่างต่อเนื่อง
ลานเล็กสายลมหมุนที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของเมามายใต้เงาดอกไม้ เป็นสถานที่ที่สงบเงียบในความวุ่นวาย ที่นี่มีต้นหลิวเขียวขจีและทุ่งหญ้าหอมสดชื่น รวมถึงทางเดินริมลำธารที่เงียบสงบและกว้างไกล คุณชายหนานจูเคยแต่งบทกวีเพื่อชมเชยสถานที่นี้ว่า "ลมหมุนกลับมายังลานเล็กที่เต็มไปด้วยหญ้าสีเขียว ต้นหลิวผลิใบในฤดูใบไม้ผลิอย่างต่อเนื่อง" ศาลาและลานเล็กแห่งนี้จึงได้ชื่อมาจากบทกวีนี้