ข้อความ
แผ่นป้ายวิญญาณไร้นามหนึ่งอัน ถูกวางไว้อย่างเงียบสงบใต้ต้นไม้
นั่นคือสิ่งที่เธอแอบนำออกมาจากวังในตอนที่เธอออกจากวัง และเป็นร่องรอยสุดท้ายของแม่ผู้ไร้นามของเธอที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในโลกนี้
แม่เคยฮัมเพลงพลางมองเธอร่ายรำอย่างสง่างามในสวนดอกไม้ของวังต้องห้าม
หญิงในวังที่อ่อนโยนและอ่อนแอเพียงหวังว่าลูกของตนจะได้พบคู่ครองที่ดี และใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในเมืองหลวง
แต่เธอไม่ต้องการเป็นดอกโบตั๋นที่งดงามในเรือนกระจก เธอต้องการใช้พลังของตัวเองเพื่อเบ่งบานในที่ที่เธอต้องการ
แม้จะถูกลมพัดและน้ำค้างแข็งทำร้าย เธอก็ยังคงเบ่งบานครั้งแล้วครั้งเล่า
เธอข้ามผ่านทะเลทรายอันกว้างใหญ่และลมหนาว เธอใช้ความกล้าหาญและปัญญาของตัวเองเพื่อสร้างความสงบสุขในดินแดนต่างถิ่น
หากแม่ยังอยู่ คงจะรู้สึกสบายใจ หรืออาจจะภูมิใจในตัวเธอ
แต่น่าเสียดายที่แม่ไม่สามารถเห็นได้อีกแล้ว
ในคืนที่ดวงจันทร์ส่องสว่าง เธอยกชายกระโปรงขึ้น ถอดเครื่องประดับ และร่ายรำบทเพลงเก่าแก่ต่อหน้าแผ่นป้ายวิญญาณของแม่