ดูเหมือนจะเก่าและขาดวิ่น...