ข้อความ
ผงย้อมสีที่อวี้อีโหลวคิดค้นขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยกระบวนการที่ซับซ้อน สามารถย้อมเสื้อผ้าให้มีสีสันที่หรูหรายิ่งขึ้น
"เสื้อเมฆลายเมฆนับพันแบบ ยอดเมฆซ้อนเมฆนับร้อยชั้น" มีเรื่องเล่าว่าจักรพรรดิถังจงจงหลี่เสี่ยนเมื่อพบเห็นเทคนิคนี้ครั้งแรกก็รู้สึกประทับใจอย่างยิ่ง จึงเขียนบทกวีนี้และตั้งชื่อว่า "การย้อมสีเมฆ"
ผงย้อมนี้สามารถใช้ได้เฉพาะกับวังเกล็ดทองเท่านั้น