ข้อความ
หญิงผู้มีอายุยืน เป็นชื่อทำนองเพลง เดิมทีเป็นชื่อเพลงในราชสำนักถัง มีชื่ออื่น ๆ เช่น "หญิงผู้โชคร้าย" และ "หญิงผู้มีอายุยืนแห่งซีเหอ" ในภาคเสริมของ "ถังเสียงซือ" กล่าวว่า "จุดเริ่มต้นของทำนองหญิงผู้มีอายุยืน มักจะอ้างถึงบุคคลและเรื่องราวที่แน่นอน เช่นเดียวกับเพลง 'หญิงแห่งพูหยาง' 'หญิงซักผ้า' และ 'หญิงแห่งความปรารถนา' แต่รายละเอียดไม่สามารถตรวจสอบได้ เสียงเพลงมาจากซีเหอ เรื่องราวก็ควรมาจากซีเหอ ดังนั้นเพลงจึงเรียกว่า 'หญิงผู้มีอายุยืนแห่งซีเหอ' ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญ"