ข้อความ
โน้ตเพลงที่บันทึกเพลงนี้มีอยู่มากมายในยุคต่าง ๆ โดยระบุว่าเป็นผลงานของซือหม่าเซียงหยูแห่งราชวงศ์ฮั่น กล่าวกันว่าเมื่อจว๋อเหวินจวินเป็นหม้ายใหม่ เซียงหยูทราบว่าเธอชื่นชอบการฟังดนตรี จึงแต่งเพลงนี้พร้อมบทเพลงพิณเพื่อชนะใจเธอ เพลงนี้ปรากฏครั้งแรกในตำราพิณแห่งหอซีลู่ที่รวบรวมโดยหวังจือในราชวงศ์หมิง แต่เวอร์ชันที่แพร่หลายที่สุดในปัจจุบันคือเวอร์ชันโน้ตเพลงเหมยอัน ซึ่งแตกต่างจากที่บันทึกในตำราพิณแห่งหอซีลู่ แสดงให้เห็นว่าเพลงนี้ผ่านการแก้ไขโดยคนรุ่นหลังจนไม่สามารถยืนยันรูปลักษณ์ดั้งเดิมได้