ข้อความ
ถุงปลาเป็นถุงแสดงสถานะที่ข้าราชการในสมัยราชวงศ์ถังและซ่งสวมใส่ติดตัว มีหน้าที่ใช้พิสูจน์ตัวตน แบ่งแยกลำดับชั้นยศ และใส่สิ่งของ ในสมัยราชวงศ์ถัง ข้าราชการจะใส่ "ปลาสัญลักษณ์" ซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงตัวตนไว้ในถุงปลา ต่อมาในสมัยราชวงศ์ซ่ง ระบบปลาสัญลักษณ์ถูกยกเลิกไป ถุงปลาที่ตกแต่งด้วยทองและเงินต่างกันจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะโดยตรง