เฮ้อ...เขาหมายความว่าอะไรแน่...