ข้อความ
“เสียงทั้งห้าดังก้องโดยไม่ต้องตัดแต่ง ระฆังเก่าดังก้องสะท้อนฝุ่นผงให้สลายไป”
“ดวงจันทร์สะท้อนบนชิงผิง สายลมพัดขึ้น คนรู้จักเก่าตามเสียงมา”
คุณได้เดินทางทั่วแม่น้ำชิงเหอ ตรวจสอบเสียงทั้งห้าแปลกประหลาด ระฆังเก่าไม่ต้องตีแต่ก็ดัง ซ่อนคมของผู้คนปรากฏตัวขึ้น
การกระทำที่มีคุณธรรมครั้งนี้ จะถูกจารึกไว้ในภูเขาและแม่น้ำแห่งนี้ตลอดไป