จวี้จื่อ……นี่หมายความว่าอะไร?