ข้อความ
เนื้อหาประกาศ: ข้อความยังไม่กำหนด ความหมายคร่าว ๆ คือ มีคนแห่งยุทธภพ ฟางไป๋ ฆ่าคนและชิงสมบัติ และได้ลอบเข้าด่านป่าท้อ สะพานแขวนในเมืองนี้ถูกยกขึ้นแล้ว ขอให้ทุกคนอย่าเคลื่อนไหว
กองทัพหลงอู่ได้เข้าประจำการในด่านป่าท้อ และกำลังรับสมัครคนแห่งยุทธภพฝีมือดี เพื่อร่วมกันวางแผนจับกุมฟางไป๋ (กองทัพหลงอู่มีความหยิ่งยโส ความจริงคือบอกให้ชาวบ้านอดทน อย่ามีเรื่องขัดแย้ง)
ขอให้ทุกคนสงบใจ หากมีปัญหาเรื่องอาหารและน้ำ สำนักงานตรวจการจะพยายามแก้ไขให้ (แสดงให้เห็นว่าหลานโส่วฉือเป็นข้าราชการที่ดี เพิ่มรายละเอียดที่น่าเชื่อถือเล็กน้อย)
ลงชื่อ สำนักงานตรวจการด่านป่าท้อ หลานโส่วฉือ (ข้อมูลสำคัญ ชี้ให้เห็นนามสกุลนี้)