อืม...ดูเหมือนจะเข้าใจภาษาของคนที่นี่ได้เล็กน้อย