ข้อความถักด้ายห้าสีเป็นเชือก ผูกไว้ที่แขนเด็ก ขอให้มีความสุขยาวนาน ขอให้มีอายุยืนยาว สีสันทั้งห้าจะจางหายไป แต่ความคิดถึงและความเสียใจไม่มีที่สิ้นสุด