ข้อความแม้จะบอกต่อปากต่อปาก เปลี่ยนไปจากต้นฉบับแล้ว แต่ก็อาจไม่ใช่เรื่องเลื่อนลอย ในพระราชวังนี้คนก็ไม่คุ้นที่ก็ไม่รู้ รู้ข้อความเพิ่มอีกหน่อยก็ไม่ผิด