เริ่มการฟัง: ออกจากตำแหน่ง, ภารกิจล้มเหลว