ข้อความ
ผงแต่งคิ้วเปลือกหอยที่ใช้วาดคิ้ว เป็นผงที่มีเนื้อละเอียด สีสวยหรู และติดทนนาน จึงเป็นที่นิยมในหมู่หญิงผู้มั่งคั่งและสูงศักดิ์ ผลิตจากดินแดนเปอร์เซียอันไกลโพ้น เล่ากันว่า ต้องใช้เปลือกหอยเปอร์เซียหนึ่งหมื่นชิ้น จึงจะได้ผงแต่งคิ้วเปลือกหอยหนึ่งถัง ดังนั้นจึงมีบันทึกไว้ว่า: "ผงแต่งคิ้วเปลือกหอย ผลิตจากเปอร์เซีย แต่ละเม็ดมีมูลค่าสิบทอง."