และในบันทึกเล่มนี้เอง อาจารย์ของอาจารย์ได้เสนอแนวคิดเป็นครั้งแรกว่า เสียงร้องของนกหยกถ้วยหมายถึง "ฉันชอบเธอ"!