ข้อความจ้าวเถี่ยเดิมเป็นชาวบ้านของเหยียนยฺหวินสิบหกโจว ในปีเทียนฝูที่สาม เขาพาภรรยาและลูกลักลอบหนีกลับจงหยวน ระหว่างทางถูกชาวชี่ตันไล่ล่า ภรรยาเสียชีวิต เขากับลูกชายรอดตายอย่างหวุดหวิดจึงหนีมาถึงหลวนเฉิง