ในบ้านเรือนของหุบเขาฮุ่ย มีครอบครัวหนึ่งนอนเกลื่อนกลาดบนพื้น เสียงครวญครางดังระงม สภาพน่าสลดใจยิ่งนัก...