ข้อความ
ยากที่จะจินตนาการว่าไป๋หรงเป็นลูกสาวที่เติบโตในบ้านที่มีฐานะสูงส่ง
ในปีที่เธอเข้าสู่วัยสาว เธอเลือกหยกห้อยรูปดอกเถาฮวาเป็นของที่ระลึกด้วยตัวเอง
ความเชื่อเกี่ยวกับดอกเถาฮวาและความรักในฤดูใบไม้ผลิมีมาตั้งแต่โบราณ เมื่อพ่อที่เคร่งครัดและยึดติดกับประเพณีเห็น เขาก็แสดงความโกรธทันที
แม่พยายามใช้คำว่า "ลูกสาวที่แต่งงานไป จะเหมาะสมกับครอบครัวใหม่" เพื่อช่วยสถานการณ์ แต่ไป๋หรงที่ยังเด็กและดื้อรั้นตอบกลับทันทีว่า "ดอกเถาฮวาและน้ำในฤดูใบไม้ผลิใสสะอาด เป็ดแมนดารินอาบน้ำบนผิวน้ำ"
ผลที่ตามมาคือการถูกด่าว่าและลงโทษ
ไม่มีทางเลือก เธอเกิดมาพร้อมนิสัยเยาเยาและมีความงามอย่างมาก
ในสถานที่แบบนั้น หลายครั้งไม่ว่าเธอจะตั้งใจหรือไม่ สิ่งต่างๆ ก็มักจะเป็นความผิดของเธอ
"ในเมื่อพวกคุณบอกว่าฉันเป็นหญิงปีศาจ ถ้าฉันไม่รู้เรื่องลมและดวงจันทร์ ก็เหมือนกับว่าฉันแบกรับชื่อเสียงที่ว่างเปล่า"
ด้วยความโกรธ เธอจึงเข้าร่วมเมามายใต้เงาดอกไม้ และตัดการติดต่อกับครอบครัวที่เรียกว่าครอบครัว
มีเพียงแม่ของเธอที่เคยมาไคเฟิงเพื่อพบลูกสาว
นั่นเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น
ในฤดูใบไม้ผลิที่ดอกไม้มีเสน่ห์และไร้ความปรานี
ทำให้ผู้คนมากมายยอมสยบต่อความงามของเธอ
แม่ไม่ได้พูดหรือทำอะไรมากนัก
เธอเพียงทิ้งหยกห้อยรูปดอกเถาฮวาไว้ และกล่าวคำหนึ่งว่า
"เรื่องราวของลูกสาวที่แต่งงานไปและความรักที่ทั้งสองฝ่ายมีต่อกัน ไม่ใช่ทุกเรื่องที่จะไม่ดี"
ไม่รู้ว่าไป๋หรงเข้าใจความหมายของแม่หรือไม่
บางทีเธออาจลืมไปแล้ว
แต่เธอก็วางหยกห้อยรูปดอกเถาฮวานั้นไว้บนเรือดอกไม้ที่คนคนนั้นต้องผ่าน