ข้อความ
“ชิงหลงเสวียนอู่, สามยามร้องเพลงยกโลงไม้.” —— นี่คือรหัสลับที่ขอทานน้อยพูดหลังจากรับเงิน.
ตามคำอธิบายของผู เซิงเซิง, สี่ฟางเซี่ยงหมายถึงตำแหน่งของคนพายเรือ, จำนวนเสียงก้องหมายถึงจำนวนครั้งที่เคาะประตู, ส่วนที่เหลือคือรหัสลับที่ต้องตอบกับคนพายเรือ. ดังนั้น, ความหมายของขอทานน้อยคือ: ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, เคาะหน้าต่างสามครั้ง, แล้วตะโกนว่า "ยกโลงไม้".