ข้อความ
ใช้หยกทำหกเครื่องบูชา เพื่อสักการะฟ้าดิน และสี่ทิศ
เธอรับหยกหวงนี้ไว้ ก็เท่ากับรับการสืบทอดพันปีของเม่าซานวิถี
ความรับผิดชอบหนักอึ้งกดทับบ่าของเด็กผู้หญิง ทำให้เธอต้องตัดสินใจเลือก
จะเปิดภูเขาเผยแพร่วิถี เพื่อสร้างความสงบสุขให้หมื่นชั่วอายุ
เพื่อการนี้ ทุกสิ่งที่ขวางทางเธอ ล้วนเสียสละได้
ผู้คนต่างพูดว่า เธอจะใช้ศิลปะแห่งเม่าซานเปิดประตูภูเขา แผ่กุศลแก่ใต้หล้า ส่วนเขาจะยึดมั่นวิชาลับ หลีกโลกเพื่อสืบสาน
เธอใช้วิธีที่เด็ดขาดที่สุดกำจัดอุปสรรคสุดท้ายที่ขวางหน้าเธอ
นับแต่นั้น เธอก็มีหนทางที่ราบเรียบในการเปิดภูเขา ที่ไม่มีใครสามารถขวางได้อีกต่อไป