ข้อความ

ประตูหมิงเต๋อ เป็นประตูหลักด้านทิศใต้ของพระราชวังซ่ง ชื่อของประตูนี้เปลี่ยนแปลงหลายครั้ง เดิมเรียกว่า "ประตูหมิงเต๋อ" ภายหลังเรียกว่า "ประตูซวนเต๋อ" เป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชอำนาจ จักรพรรดิทรงรับเครื่องบรรณาการและทอดพระเนตรโคมไฟ ณ ที่นี้ ขบวนพิธีต้าโน่ก็เดินผ่านจากที่นี่ไปตามถนนควบคุม