ข้อความ
ถึงท่านพ่อและท่านแม่ ขอให้ท่านสบายดี:
ลูกได้เดินทางมาถึงเหอซีแล้ว และยังปลอดภัยดี. ที่นี่มีถ้ำภาพวาดและรูปปั้นที่หลากหลาย เป็นดินแดนแห่งพุทธศาสนาอย่างแท้จริง. ลูกได้วาดภาพทั้งกลางวันและกลางคืนจนไม่รู้ตัวว่าเสบียงหมดแล้ว. ในช่วงกลางวันที่นี่มีลมและฝุ่นแรงมาก และในยามค่ำคืนก็หนาวเย็นจนทนไม่ไหว. ขอให้ท่านพ่อและท่านแม่เมื่อได้รับจดหมายนี้ โปรดเตรียมเสื้อผ้าส่งมาให้ลูกด้วย.
นอกจากนี้ ในร้านภาพวาดที่หลิวเซียนฟางในตลาดตะวันตกของฉางอัน มีสีต่าง ๆ เช่น สีฟ้าหิน สีพีช สีทองโคลน และสีดอกบัวเมา โปรดส่งมาที่สถานีพักแรมเสวียนเฉวียนด้วย. หากเป็นการรบกวน ขอโปรดให้อภัย.