ข้อความแตกต่างจาก《บทอักษรพันตัว》เล่มอื่น ๆ อยู่บ้าง มันไม่ได้สอนเย่าถงให้รู้หนังสือ แต่สอนชายชราคนหนึ่ง หรือบางทีก็เหมือนกันทั้งนั้น ชายชราผู้อ่านมันคนนี้ รู้จักตัวอักษรเป็นครั้งแรกในชีวิต