ข้อความปีเก่าผ่านไป หิมะละลายต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ในเมืองเปี้ยนจิงประดับไฟสว่างไสว ทุกสิ่งเริ่มต้นใหม่ ขอเชิญนักพเนจรจรดปากกา บันทึกทัศนียภาพฤดูใบไม้ผลิ และวิถีชีวิตชาวบ้านทั้งหมดไว้ในสมุด เพื่อไม่ให้เสียเวลาอันงดงามนี้ไป