ข้อความไช่จื่อเป็นคนเสฉวน เธอสอนหนังสือให้ลูกศิษย์ของเธอ แต่ลูกศิษย์ทุกคนบอกว่าฟังไม่เข้าใจ บอกว่าเธอมีสำเนียง แต่เธอเชื่อว่าภาษาจีนกลางของตัวเองมาตรฐานมาก