ข้อความ
พระราชวังหลวงแห่งเปี้ยนจิง มิได้อวดอ้างความหรูหราโอ่อ่าต่อชาวโลก หากแต่สถาปนาประเทศด้วยระเบียบแบบแผน มิได้อ้างความรุ่งเรืองเพียงยุคเดียว หากแต่วางรากฐานให้สืบทอดร้อยชั่วอายุคน กำแพงเก้าชั้นแม้สูงชัน แต่ยังคงอยู่เคียงข้างราษฎร ประตูวังแม้ตระหง่าน แต่ไม่เคยห่างจากเสียงของสามัญชน