ข้อความ
《คัมภีร์โยคาจารภูมิศาสตร์》 หรือเรียกสั้นๆ ว่า 《คัมภีร์โยคา》 เนื่องจากคำว่า โยคาจารภูมิ หมายถึงสภาวะที่โยคาจารต้องเผชิญในการปฏิบัติธรรม (สิบเจ็ดภูมิ) จึงมีชื่ออีกชื่อว่า 《คัมภีร์สิบเจ็ดภูมิ》 พระเสวียนจั้งได้แปลคัมภีร์นี้ฉบับเต็มที่วัดหงฟูในฉางอัน ในยุคของจางอี้เฉา การคัดลอกคัมภีร์ศาสนาพุทธมีความหลากหลายน้อย โดยมีคัมภีร์วิชาวิสัยที่โดดเด่นที่สุด หลังจากยุคของจางอี้เฉา สถานการณ์มีความมั่นคงมากขึ้น การคัดลอกคัมภีร์ศาสนาพุทธในหมู่ประชาชนมีความหลากหลายมากขึ้น