ข้อความอักษรฮั่นหลิว, 20 ก่อนศตวรรษที่เป็นตัวอักษรมาตรฐานทางการของประเทศญี่ปุ่น คาบสมุทรเกาหลี เวียดนาม และหลิวชิว ประเทศในเอเชียตะวันออกล้วนมีการสร้างสรรค์อักษรฮั่นในระดับหนึ่ง