ข้อความเสียงสิบหกแบบเกิดจากการรวมเสียงสิบสองลักษณะและสี่เสียงใส สื่อถึงวัฒนธรรมสิบหกประเภท สารานุกรมได้รวบรวมที่มา การใช้งาน ลักษณะ และผู้สืบทอด เพื่อให้แพร่หลายไปทั่วโลก