ค่าจุดจบไม่สามารถแจกจ่ายได้ชั่วคราว