ยี่สิบกว่าปี ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้แกวางความเกลียดชังลงหรือ?