ถ้าเถาฮวาหยวนเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ที่คนธรรมดาสร้างขึ้นในภูเขาลับ เมื่อเกิดสงคราม ก็ย่อมสั่นคลอนเหมือนลมฝน