หรือว่าพวกเขาไปสะพานจงตูกันหมดแล้ว?