ข้อความข้าพระองค์ขอกราบทูล มณฑลของข้าพระองค์ประสบภัยพิบัติบ่อยครั้ง ไร่นาส่วนใหญ่เก็บเกี่ยวไม่ได้ สัญญาณทุพภิกขภัยเริ่มปรากฏแล้ว มิใช่กำลังของมณฑลเดียวจะรับมือไหว ข้าพระองค์ขอวิงวอนให้ฝ่าบาททรงบรรเทาทุกข์โดยเร็ว เพื่อช่วยเหลือราษฎรจากความทุกข์ยาก