คำขอเชื่อมต่อเสียง ({})