ใช้งานโดยตรง