ข้อความ
เมื่อแผ่นดินสงบ อาวุธจะไม่ถูกนำออกมา
บันทึกคลังซ้ายมีดังนี้:
ดาบตัดชัยชนะ, ดาบสำหรับทหารม้าเบา ในปีที่สามของรัชสมัยกวงฉีแห่งถังซีจง เจ้าเมืองเจิ้นไห่ได้จัดตั้งกองกำลังส่วนตัวชื่อ "กองทัพตัดชัยชนะ" และมอบหมายให้บุตรชายของเขาดูแล กองกำลังนี้ได้รับค่าตอบแทนและเสบียงมากกว่าทหารของรัฐหลายเท่า ทำให้ทหารเกิดความไม่พอใจและก่อความวุ่นวายนอกค่าย…
ดาบพิชิตอำนาจ, ดาบสำหรับทหารม้าเบา ในปีที่สามของรัชสมัยเทียนโย่วแห่งถังเจาเซวียนตี้ จูเฉวียนจงล้อมเมืองชางโจว ลูลงเจียตู้ซือ หลิวเหรินกง ได้ส่งกองทัพไปช่วย แต่พ่ายแพ้หลายครั้ง จึงบังคับให้เกณฑ์คนและให้พวกเขาเตรียมอาวุธและเสบียงเอง กองทัพนี้มีจำนวนทหารถึงหนึ่งแสนคน และถูกเรียกว่า "กองพิชิตอำนาจ"…
ดาบยาวเมฆดำ, เก็บไว้ในคลังสุดท้าย ห้ามนำออกมาโดยไม่จำเป็น